𝕊𝕚𝕟𝕘𝕚𝕟𝕘 ℂ𝕚𝕣𝕔𝕝𝕖 ~ ℂ𝕖𝕣𝕔𝕝𝕖 𝕕𝕖 ℂ𝕙𝕒𝕟𝕥
𝕒𝕧𝕖𝕔 ℝ𝕠𝕞𝕒𝕚𝕟 𝔾𝕒𝕦𝕥𝕙𝕚𝕖𝕣 & 𝕁𝕖𝕤𝕜𝕒 𝕆𝕟𝕕𝕖𝕣𝕨𝕒𝕥𝕖𝕣

[English version below]
Le dimanche 19 mars au soir, nous vous invitons chaleureusement à un cercle de chant pour célébrer ensemble le Équinoxe de Printemps, dans le lieu magique et poétique : Sous les Tilleuls (Overijse).

ℝé.𝕖𝕟𝕔𝕙𝕒𝕟𝕥𝕠𝕟𝕤-𝕟𝕠𝕦𝕤 𝕒𝕧𝕖𝕔 𝕝𝕒 𝕄𝕦𝕤𝕚𝕢𝕦𝕖
En ces temps de transition, nous avons besoin d’outils créatifs qui nous permettent de nous connecter à qui nous sommes vraiment. Pour exprimer notre vérité. Pour suivre le chemin de notre cœur avec courage et confiance. Pour nous Ré.enchanter afin de Ré.enchanter la Terre.
Pour nous, la musique est une des portes d’entrée qui nous permet de nous connecter à nos émotions, à nos besoins. Elle nous aide à libérer ce qui n’est plus nécessaire. A honorer les défis et les joies de nos vies.

𝕆𝕦𝕧𝕣𝕚𝕣 𝕤𝕒 𝕧𝕠𝕚𝕩 𝕕𝕦 𝕔𝕠𝕖𝕦𝕣
Cet soirée du 19 mars 2023, nous nous réunirons pour chanter en cercle, pour ressentir, pour respirer, bouger et laisser nos voix s’unir en harmonie. Romain & Jeska guideront le cercle avec la voix, la guitare, le tambour et d’autres instruments. Josephine ajoutera à la magie musicale avec ses magnifiques sons de violon.
Venez comme vous êtes. Chacun.e est le bienvenu. Apportez votre belle personne, apportez vos instruments si vous le souhaitez !

𝔸 ℙ𝕣𝕠𝕡𝕠𝕤 𝕕𝕖 ℕ𝕠𝕦𝕤
𝕁𝕖𝕤𝕜𝕒 𝕆𝕟𝕕𝕖𝕣𝕨𝕒𝕥𝕖𝕣 est une autrice-compositrice-interprète qui chante et écrit avec et pour le cœur. En tant que musicienne et thérapeute créative, elle a guidé des cercles de chant et des ateliers d’expression vocale dans toutes sortes de contextes. Sa musique et sa voix sont surtout appréciées dans des contextes intimes, avec un espace pour une écoute profonde et une expression libre de la voix. Plus d’informations et de musiques sur www.jeskaonderwater.com
ℝ𝕠𝕞𝕒𝕚𝕟 𝔾𝕒𝕦𝕥𝕙𝕚𝕖𝕣 a facilité pour petits et grands, dans divers contextes, des moments de danse, de chant, d’impro-théâtrale, d’écriture créative. Il explore la Terre en poète itinérant et vient de lancer un projet « Ré.enchantons la Terre » qui met en lumière des personnes, des projets qui apportent leur couleur locale, leur lumière, sur de nouveaux possibles. Plus d’informations et de projets via : https://www.romaingauthier.org/

𝕋𝕚𝕔𝕜𝕖𝕥𝕤 via Hipsy: https://hipsy.nl/…/9650-spring-equinox-singing-circle…

Options de prix:
30 EUR Supportive Singing Bird ticket:
Tarif permettant d’apporter un soutien financier au déploiement de nos projets artistiques et de l’énergie créative que nous partageons, ainsi que le maintien d’une formule solidaire.
25 EUR Basic Singing Bird ticket:
Tarif de « base » permettant de nous rémunérer justement, sans contribuer au développement de nos autres projets.
20 EUR Solidary Singing Bird ticket:Tarif permettant à des personnes disposant de moyens financiers plus limités de pouvoir accéder à cet espace de création musicale.
Special Singing Bird:
Nous souhaitons être inclusifs et sommes conscients des diverses réalités financières. Bienvenue à ceux.celles qui se sentent appelé.e.s de participer et qui auraient besoin d’un autre tarif, de nous contacter pour trouver une formule équitable ensemble (échange de services, donation tiers, etc.).

Accueil : 19h
Début du Cercle de chant : 19h30
Fermeture : 22h00

Pour toute question, contactez-nous : jeska.onderwater@gmail.com ou rgauthier.lic@gmail.com !
Nous nous réjouissons de vivre ensemble une soirée magique de chant et de connexion les uns aux autres !
Jeska & Romain
—————-
[English version]
On Sunday evening the 19th of March, we warmly invite you for a magical Spring Equinox Singing Circle under the trees of Sous les Tilleuls in Overijse, Belgium.

𝕃𝕖𝕥’𝕤 ℝ𝕖-𝕖𝕟𝕔𝕙𝕒𝕟𝕥 𝕠𝕦𝕣𝕤𝕖𝕝𝕧𝕖𝕤 𝕨𝕚𝕥𝕙 𝕄𝕦𝕤𝕚𝕔
In these times of transition, we need creative tools that help us connect to who we truly are. Expressing our truth and walking the path of our heart with courage and trust. To re-enchant ourselves and thereby re-enchant the Earth.
For us, music is one of the gateways that helps us connect to the deeper layers of our soul, to our needs and emotions. Music helps us to release what is no longer serving as well as celebrate the blessings and joys of our lives.

𝕆𝕡𝕖𝕟𝕚𝕟𝕘 𝕠𝕦𝕣 𝕙𝕖𝕒𝕣𝕥’𝕤 𝕧𝕠𝕚𝕔𝕖
On Sunday the 19th of March we will gather to sing in circle, to feel, to breathe, to move and let our voices unite in harmony. Romain & Jeska will guide the circle with voice, guitar, drum and other instruments. Josephine will add to the musical magic with her beautiful violin sounds.
Come as you are. Everyone is welcome. Bring your beautiful self, bring your instruments if you wish!

𝔸𝕓𝕠𝕦𝕥 𝕦𝕤
𝕁𝕖𝕤𝕜𝕒 𝕆𝕟𝕕𝕖𝕣𝕨𝕒𝕥𝕖𝕣 is a singer-songwriter who sings and writes from and for the heart. As a musician and creative therapist, she has been guiding singing circles and vocal expression workshops in all kinds of settings. Music is the medicine of her soul that she loves to share. Her music and voice are mostly enjoyed intimate settings with space for deep listening and free expression of the voice. More info and music via https://www.jeskaonderwater.com
ℝ𝕠𝕞𝕒𝕚𝕟 𝔾𝕒𝕦𝕥𝕙𝕚𝕖𝕣 facilitates spaces for young and old, in various contexts with moments of dance, song, improvisation & creative writing. He explores the Earth as a traveling poet and has just launched his new project « Re.enchantons la Terre »: a creative exploration that highlights people and projects that shine their unique light on new possibilities. More information via: https://www.romaingauthier.org/

𝕋𝕚𝕔𝕜𝕖𝕥𝕤 via Hipsy: https://hipsy.nl/…/9650-spring-equinox-singing-circle…

Price options:
25 EUR Supportive Singing Bird ticket:
A ticket that financially supports our music and creative projects and the creative energy we share with the world.
20 EUR Basic Singing Bird ticket:
The basic ticket is the fair pay for the singing circle without extra contribution for our other projects.
15 EUR Solidary Singing Bird ticket:
The solidary ticket is for those with less to spend who would love to join the circle.
Special Singing Bird:
We wish to be inclusive and are aware of different financial realities. Warm welcome to everyone who feels called to join the circle: please contact us for finding an alternative way of joining us with a different form of exchange.
Doors open: 19h00
Opening of the circle: 19h30
Closing: 22h00

If you have any questions, please don’t hesitate to contact us : jeska.onderwater@gmail.com or rgauthier.lic@gmail.com!
We look forward to a magical evening of sound & silence in connection with each other!
Jeska & Romain